神

shén thần

Hán Việt: thần · Pinyin: shén

Tổng quan

Thần thần thánh thần bí kỳ diệu huyền bí tinh thần tâm trí năng lượng sống động biểu cảm nhìn biểu hiện (thông tục) tuyệt vời kinh ngạc

Pinyin
shén
Hán Việt
thần
Chú âm
ㄕㄣˊ
Unicode
U+795E
Bộ thủ
礻
Số nét
9
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
IFLWL

神主 · 神交 · 神京 · 神人 · 神仆 · 神仙 · 神会 · 神伤

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinshén
Hán Việtthần
Quảng Đôngsan1
Mân Namsîn
Nhật BảnKAMI
Hàn Quốc신
Chú âmㄕㄣˊ
Hán ngữ Trung cổzsjin
Baxter-SagartCə.li[n]
Hán ngữ Thượng cổCə.li[n]
Phản thiết時連切
Thanh mẫu常

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Thiên thần. Thần thánh, không ai lường biết được gọi là {thần}. Tinh thần, thần khí. {Thần thông} [神通] nhà Phật nói người ta vốn có tuệ tính thiên nhiên, thông suốt vô ngại, biến hóa bất thường, ai tu chứng được phần đó gọi là {thần thông}. Như {thiên nhãn thông} [天眼通] con mắt th…

Nôm

  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thườn Xuất hiện 12 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thườn Xuất hiện 13 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: thườn Xuất hiện 14 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.天地萬物的創造者與主宰者稱為「神」。如：「山神」、「天神」、「海神」。 2.聖賢或所崇拜的人死後的精靈也稱為「神」。《後漢書．卷四十四．張禹傳》：「中土皆以江有子胥之神，難於濟涉。」 3.人的精氣或注意力。如：「留神」、「傷神」、「聚精會神」。 4.姓。如漢代有神曜。 [形] 稀奇、玄妙、不平凡的。如：「神童」、「神機妙算」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 神 (会意。从示申。申”是天空中闪电形,古人以为闪电变化莫测,威力无穷,故称之为神。本义神灵) 传说中的天神,即天地万物的创造者或主宰者 神,天神引出万物者也。--《说文》 以祀天神。--《周礼·大司乐》。注谓五帝及日月星辰也。” 阳之精气曰神。--《大戴礼记·曾子天圆》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 又如神司(负责某种职责的天神);神会(迎神赛会);神祗(神指天神,祗指地神。泛指神明);神浒(神仙游玩的水边);神馆(神仙或神灵所居的馆所);神歌(颂神之歌) 泛指神灵 神 神shén ⒈迷信者所谓天地万物的"创造者"和"主宰者"…

Eng

  • CC-CEDICT God
  • CC-CEDICT god; deity|supernatural; magical; mysterious|spirit; mind; energy|lively; expressive|look; expression|(coll.) awesome; amazing

ja

  • JMdict god|deity|divinity|spirit|kami
  • JMdict spirit|psyche|god|deity|divinity
  • JMdict soul|spirit|divine spirit

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕：𥛠【唐韻】食鄰切【集韻】【韻會】乗人切，𠀤音晨。【說文】天神，引出萬物者也。【徐曰】申卽引也，天主降氣，以感萬物，故言引出萬物。 又【皇極經世】天之神棲乎日，人之神棲乎目。 又神明。【書·大禹謨】乃聖乃神。【孔傳】聖無所不通，神妙無方。【易·繫辭】隂陽不測之謂神。【王弼云】神也者，變化之極，妙萬物而爲言，不可以形詰。【孟子】聖而不可知之謂神。 又鬼神。陽魂爲神，隂魄爲鬼。氣之伸者爲神，屈者爲鬼。 又諡法。【史記】民無能名曰神。 又姓。漢騎都尉神矅。 又升人切，音伸。【張衡·東京賦】神荼副焉。【註】海中神名。神，音伸。荼，音舒。 又叶時連切，音禪。【焦仲卿詩】念與世閒辭，千萬不復全。故作不良計，勿復怨鬼神。【班固·答賓戲】言通帝王，謀合聖神，殷說夢發於傅巖，周望兆動於渭濱。【註】神，叶時連切。濱，叶𤰞眠切。○按：顧炎武《金石文字記》曰神，古𥓓多作𥛠，下从旦。《禮·郊特牲》所以交於旦明之義。鄭康成云：旦當爲神，篆字之譌。《莊子》有旦宅而無情死，亦讀爲神。蓋昔之傳書者遺其上半，因譌爲旦耳。此說甚是，非旦可作神也。

Thuyết Văn

天神引出萬物者也。 从示。申聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

天神引三字同在古音第十二部。 食鄰切。

【神】 (thần) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 示 (kì) | Thanh phù (聲符): 申 (thân) Phiên thiết: Thực lân thiết Thượng tự: 食 (thực) | Hạ tự: 鄰 (lân) Trung cổ thanh mẫu: 常母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ân' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: thần (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: thiên (Bầu trời.) thần (Thiên thần.) dẫn (Dương cung. Như {dẫn) xuất (Ra ngoài) v…

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 柛 · 䰠 · 𥙍 · 𥛃 · 𥛠 · 𥜩 · 𥞁 · 𫋵 · 神 · 柛