空空

kōng kōngkhông không

Hán Việt: không không · Pinyin: kōng kōng

Tổng quan

trống rỗng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.诚实貌; 憨厚无知貌。 2.空疏貌; 浅薄貌。 3.佛教谓一切皆空而又不执着于空名与空见。 4.谓一无所有。 5.虚空; 天空。 6.白白地; 徒然。 7.象声词。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.虛心誠懇的樣子。《後漢書．卷四三．何敞傳》：「上當匡正綱紀，下當濟安元元，豈但空空無違而已哉！」 2.淳樸誠實的樣子。《呂氏春秋．慎大覽．下賢》：「󻆍󻆍乎其心之堅固也，空空乎其不為巧故也。」 3.佛教用語。指空的概念也是沒有實性。《大智度論》卷三一：「是故以空捨空，是名『空空』。」

Cấu tạo: 空 (không) + 空 (không)

Cihui (術語）十八空之一。空之亦空曰空空。智度論四十六曰：「何等為空空？一切法空，是空亦空，是名空空。」嘉祥仁王經疏二曰：「空破五陰，空空破空。如服藥能破病，病破已，藥亦應出。若藥不出，即復是病。以空破諸煩惱病，恐空復為患。是故以空捨空，故名空空也。」☸
Tần suất từ không không/không khống/không khổng/khống không/khống khống/khống khổng/khổng không/khổng khống/khổng khổng: trống trơn; trống rỗng , trống không , không có gì , trống trải , uổng phí , tất cả đều uổng công , không đối không (tên lửa); trống trơn
Biên soạn 空空 kōngkōng 1. <coll.> r.f. empty <Budd.> ◆a.t. unreality of unreality

MOE · 教育部重編國語辭典 1.虛心誠懇的樣子。《後漢書．卷四三．何敞傳》：「上當匡正綱紀，下當濟安元元，豈但空空無違而已哉！」 2.淳樸誠實的樣子。《呂氏春秋．慎大覽．下賢》：「󻆍󻆍乎其心之堅固也，空空乎其不為巧故也。」 3.佛教用語。指空的概念也是沒有實性。《大智度論》卷三一：「是故以空捨空，是名『空空』。」

Tân Hoa Tự Điển 1.诚实貌; 憨厚无知貌。 2.空疏貌; 浅薄貌。 3.佛教谓一切皆空而又不执着于空名与空见。 4.谓一无所有。 5.虚空; 天空。 6.白白地; 徒然。 7.象声词。

JMdict empty
JMdict vacant
JMdict void
Cihui empty; vacuous; nothing; vacant; in vain; all for nothing; air-to-air (missile)
Tần suất từ 空空 kōngkōng 1. <coll.> r.f. empty <Budd.> ◆a.t. unreality of unreality