突突

tū tū đột đột

Hán Việt: đột đột · Pinyin: tū tū

Tổng quan

(từ tượng thanh) tim đập | thình thịch | nhịp đập của máy móc thình thịch; xình xịch (từ tượng thanh)。象聲詞。 心突突地跳。 tim đập thình thịch 摩托車突突地響。 mô tô chạy xình xịch.

Cấu tạo: 突 (đột) + 突 (đột)

Pinyin
tū tū
Hán Việt
đột đột
Cấu tạo
突 + 突 · đột + đột nghĩa thành phần: đột + đột

Nghĩa

Việt

  • Cihui (từ tượng thanh) tim đập | thình thịch | nhịp đập của máy móc thình thịch; xình xịch (từ tượng thanh)。象聲詞。 心突突地跳。 tim đập thình thịch 摩托車突突地響。 mô tô chạy xình xịch.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 擬聲詞。形容心跳的聲音。《聊齋志異．卷一．畫皮》：「在腔中突突猶躍，熱氣騰蒸如煙然。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 象声词； 忽然； 跳动貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.象声词。 2.忽然。 3.跳动貌。

Eng

  • CC-CEDICT (onom.) beating of the heart|pitapat|pulsation of a machine
  • Cihui (onom.) beating of the heart; pitapat; pulsation of a machine