竊竊

qiè qiè thiết thiết

Hán Việt: thiết thiết · Pinyin: qiè qiè

Tổng quan

riêng tư | bí mật | một cách kín đáo

Cấu tạo: 竊 (thiết) + 竊 (thiết)

Pinyin
qiè qiè
Hán Việt
thiết thiết
Cấu tạo
竊 + 竊 · thiết + thiết nghĩa thành phần: thiết + thiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui riêng tư | bí mật | một cách kín đáo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容聲音低微。《列子．湯問》：「其所觸也，竊竊然有聲。」《官場現形記》第四四回：「一干人正在那裡竊竊私議。」 2.明察。《莊子．齊物論》：「而愚者自以為覺，竊竊然知之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容说话声音轻细窃窃私语｜窃窃而言。

Eng

  • CC-CEDICT privately|secretly|unobtrusively
  • Cihui privately; secretly; unobtrusively