窟宅

kū zhái quật trạch

Hán Việt: quật trạch · Pinyin: kū zhái

Tổng quan

quật trạch (雜語）大慧書曰：「以思量計較為窟宅。」☸ sào huyệt; hang thú dữ; nơi ẩn náu; nơi trốn tránh。巢穴， 多指盜匪盤踞的地方。

Cấu tạo: 窟 (quật) + 宅 (trạch)

Pinyin
kū zhái
Hán Việt
quật trạch
Cấu tạo
窟 + 宅 · quật + trạch nghĩa thành phần: quật + trạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui quật trạch (雜語）大慧書曰：「以思量計較為窟宅。」☸ sào huyệt; hang thú dữ; nơi ẩn náu; nơi trốn tránh。巢穴， 多指盜匪盤踞的地方。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.地下室。也作「窟室」。 2.巢穴、根據地。《文選．左思．吳都賦》：「顛覆巢居，剖破窟宅。」 3.住、居住。《文選．孫綽．遊天台山賦》：「皆玄聖之所遊化，靈仙之所窟宅。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 巢穴，多指盗匪盘踞的地方。

Eng

  • Cihui 窟宅 ūzhái n. bandits' lair; underground chamber M:⁴zuò