符水

fú shuǐ phù thủy

Hán Việt: phù thủy · Pinyin: fú shuǐ

Tổng quan

Cấu tạo: 符 (phù) + 水 (thủy)

Pinyin
fú shuǐ
Hán Việt
phù thủy
Cấu tạo
符 + 水 · phù + thủy nghĩa thành phần: phù + thủy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 溶有符籙灰燼的水。道士用來治病。《後漢書．卷七一．皇甫嵩傳》：「鉅鹿張角自稱『大賢良師』，奉事黃老道，畜養弟子，跪拜首過，符水咒說以療病。」《三國演義》第二九回：「普施符水，救人萬病，無有不驗。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 巫师道士以符箓焚化于水中﹐或直接向水画符诵咒﹐迷信者以为可以辟邪治病。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.巫师道士以符箓焚化于水中﹐或直接向水画符诵咒﹐迷信者以为可以辟邪治病。

Eng

  • Cihui 符水 fúshuǐ n. magic words and water for curing diseases