符節

fú jié phù tiết

Hán Việt: phù tiết · Pinyin: fú jié

Tổng quan

phù tiết

Cấu tạo: 符 (phù) + 節 (tiết)

Pinyin
fú jié
Hán Việt
phù tiết
Cấu tạo
符 + 節 · phù + tiết nghĩa thành phần: phù + tiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui phù tiết (vật làm tin khi vua sai đi sứ hoặc điều binh)。古代派遣使者或調兵時使用做憑證的東西。用竹、木、玉、銅等製成，刻上文字，分成兩半，一半存朝廷，一半給外任官員或出征將帥。
  • Cihui phù tiết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代出入城門關卡的一種憑證。用竹、木、玉、銅等製成，刻上文字，分成兩半，各取其一，使用時相合以為憑。後指朝廷派遣使者或調兵時用為憑證。《周禮．地官．掌節》：「門關用符節，貨賄用璽節。」唐．元結〈舂陵行〉：「安人天子命，符節我所持。」 2.形容相符合、吻合。《孟子．離婁下》：「得志行乎中國，若合符節，先聖後聖，其揆一也。」

Eng

  • Cihui 符節 újié* n. <trad.> tally used as credentials/warrants

ja

  • JMdict tally|check