簡編

jiǎn biān giản biên

Hán Việt: giản biên · Pinyin: jiǎn biān

Tổng quan

phiên bản rút gọn | ấn bản tóm lược | cẩm nang

Cấu tạo: 簡 (giản) + 編 (biên)

Pinyin
jiǎn biān
Hán Việt
giản biên
Cấu tạo
簡 + 編 · giản + biên nghĩa thành phần: giản + biên

Nghĩa

Việt

  • Cihui phiên bản rút gọn | ấn bản tóm lược | cẩm nang
  • Cihui giản biên giản biên ☆Sách vở ghi chép việc xưa — Ghi chép một cách sơ sài, qua loa.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.書籍、典籍。唐．韓愈〈符讀書城南〉詩：「燈火稍可親，簡編可卷舒。」唐．溫庭筠〈感舊陳情五十韻獻淮南李僕射〉詩：「投足乖蹊逕，冥心向簡編。」 2.內容較為精簡的版本。如：「簡編國語辭典」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 内容比较简略的著作，也指同一著作的内容比较简略的本子（多用于书名）：《中国通史～》。

Eng

  • CC-CEDICT concise edition; abridged edition; compendium
  • Cihui concise edition; abridged edition; compendium