箜篌

kōng hóu không hầu

Hán Việt: không hầu · Pinyin: kōng hóu

Tổng quan

konghou (đàn hạc Trung Quốc) | khổng hầu cầm (đàn hạc Trung Quốc) không hầu (物名）樂器名。釋名謂為師延所作。空國之侯所存也。故亦作空侯。或謂漢武帝使樂人侯暉為之，其聲坎坎，故又作坎侯。隋書音樂志謂出自西域，非華夏舊器。其器今已失傳。舊說謂似瑟而小，用木撥彈之。日本之箜篌，傳自百濟，故亦謂之百濟琴。有竪箜篌臥箜篌兩種。印度自古有之。故法華經曰：「簫笛琴箜篌。」☸

Cấu tạo: 箜 (không) + 篌 (hầu)

Pinyin
kōng hóu
Hán Việt
không hầu
Cấu tạo
箜 + 篌 · không + hầu nghĩa thành phần: không + hầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui konghou (đàn hạc Trung Quốc) | khổng hầu cầm (đàn hạc Trung Quốc) không hầu (物名）樂器名。釋名謂為師延所作。空國之侯所存也。故亦作空侯。或謂漢武帝使樂人侯暉為之，其聲坎坎，故又作坎侯。隋書音樂志謂出自西域，非華夏舊器。其器今已失傳。舊說謂似瑟而小，用木撥彈之。日本之箜篌，傳自百濟，故亦謂之百濟琴。有竪箜篌臥箜篌兩種。印度自古有之。故法華經曰：「簫笛琴箜篌。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 樂器名，彈撥樂器。也稱為「空侯」、「坎侯」。漢武帝令樂人侯調始造空侯。《風俗通》、《通典》則說是侯調所作。因為制器的人姓侯，故名空侯。而其聲坎坎，亦有叫坎侯。形狀似瑟而較小，弦數不一，少至五根，多至二十五根。古代有臥箜篌、豎箜篌、鳳首箜篌等三種形制。現在新制的箜篌仿豎琴而製，有音箱，常用於獨奏、重奏和為歌舞伴奏，並在大型民族管絃樂隊中應用。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代拨弦乐器名。有竖式和卧式两种。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代拨弦乐器名。有竖式和卧式两种。

Eng

  • CC-CEDICT konghou (Chinese harp)
  • Cihui konghou (Chinese harp)

ja

  • JMdict konghou (ancient Chinese harp)