索索

suǒ suǒ tác tác

Hán Việt: tác tác · Pinyin: suǒ suǒ

Tổng quan

run rẩy

Cấu tạo: 索 (tác) + 索 (tác)

Pinyin
suǒ suǒ
Hán Việt
tác tác
Cấu tạo
索 + 索 · tác + tác nghĩa thành phần: tác + tác

Nghĩa

Việt

  • Cihui run rẩy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.內心不安的樣子。《易經．震卦．上六》：「震索索，視矍矍，征凶。」《文明小史》第一一回：「傅知府還當是一班鬧事的人，要哄他出去打，他抵死不敢出去，只是索索的抖。」 2.冷寂蕭條的樣子。北周．庾信〈擬詠懷詩〉二七首之一：「索索無真氣，昏昏有俗心。」 3.形容風的聲音。隋．江總〈貞女峽賦〉：「山蒼蒼以墜葉，樹索索而搖枝。」清．陳維崧〈好事近．分手柳花天〉詞：「話到英雄失路，忽涼風索索。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 恐惧貌;颤抖貌； 冷漠，无生气貌； 引申为落落寡合之意； 空虚﹑空乏状； 犹瑟瑟。形容细碎之声。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.恐惧貌;颤抖貌。 2.冷漠，无生气貌。 3.引申为落落寡合之意。 4.空虚﹑空乏状。 5.犹瑟瑟。形容细碎之声。

Eng

  • CC-CEDICT trembling
  • Cihui trembling