索
tác
Hán Việt: tác · Pinyin: suó
Tổng quan
họ [Suo3] viết tắt của 索馬里 索马里[Suo3 ma3 li3], Somalia tìm kiếm yêu cầu hỏi đòi hỏi dây thừng lớn cô lập
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | suó |
|---|---|
| Hán Việt | tác |
| Quảng Đông | saak1 |
| Mân Nam | sik |
| Nhật Bản | SAKU |
| Hàn Quốc | 삭 |
| Chú âm | ㄙㄨㄛˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | sak |
| Baxter-Sagart | [s]ˤak |
| Hán ngữ Thượng cổ | [s]ˤak |
| Phản thiết | 蘇故切 |
| Thanh mẫu | 心 |
| Vận | 鐸 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Dây tơ. {Huyền tác} [弦索] đồ âm nhạc bằng dây. Phép độ. Tan tác. Như {hứng vị tác nhiên} [興味索然] hứng thú tan tác. {Tác cư} [索居] ở một mình. Như {li quần tác cư} [離群索居] lìa đàn ở một mình, v.v. Hết. Như {tất tác tệ phú} [悉索敝賦] nhặt nhạnh hết cả của sở hữu. Một âm là {sách}. Lục lọi…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm tác tuổi tác [Eng: age]
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: sách Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「索性」(二)條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 索 (会意。意为用绳子把木头束起。于省吾认为是绳索。本义大绳子) 同本义 索,草有茎叶可作绳索。--《说文》 其次关木索,被箠楚受辱。--司马迁《报任安书》 鹿裘带索,鼓琴而歌。--《列士·天瑞》 追讨南度河,使军吏田晏、夏育慕先登,悬索相引。复战于罗亭,大破之。--《后汉书·段颍传》 昼尔于茅,宵而索総。--《诗·豳风·七月》 又如索苇(用苇作成的绳索);索头(绳头);索桥(用绳索连结两岸的桥) 人的发辫 法度 皆启以商政,疆以周索。--《 索suǒ ⒈粗大的绳子竹～。铁～桥。麻～子。 ⒉求取，搜寻求～。搜～。 ⒊要，讨取～要。～取。～价。～钱。 ⒋尽…
Eng
- CC-CEDICT surname Suo|abbr. for 索馬里|索马里[Suo3 ma3 li3], Somalia
- CC-CEDICT to search|to demand|to ask|to exact|large rope|isolated
ja
- JMdict rope|cord
- JMdict counter for bamboo tiles
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】蘇各切【集韻】【韻會】昔各切，𠀤音𧛻。【說文】作𣑇，草有莖葉可作繩索。从𣎵糸。【韻會】隷作索。【小爾雅】大者謂之索，小者謂之繩。【急就篇註】索，總謂切撚之令緊者也。【書·五子之歌】若朽索之馭六馬。【詩·豳風】宵爾索綯。 又【易·震卦】震索索。【疏】心不安之貌。【釋文】懼也。 又【書·牧誓】惟家之索。【傳】索。盡也。 又【周禮·夏官·方相氏】以索室毆疫。【註】索，廋也。 又【禮·檀弓】吾離羣而索居。【註】索，散也。 又【左傳·昭十二年】八索九丘。【書序】八卦之說，謂之八索。 又地名。【前漢·地理志】武都郡有索縣。 又姓。【左傳·定四年】殷民七族，有索氏。 又【廣韻】山戟切【集韻】色窄切，𠀤音色。同𡩡，求也。【禮·曲禮】大夫以索牛。【註】索，求得而用之。 又【集韻】蘇故切，音素。【釋名】索，素也。八索，著素王之法也。【屈原·離騷】衆皆競進以貪婪兮，憑不厭乎求索。羌內恕以量人兮，各興心而嫉妒。【註】索，音素。○按《說文》在木部，今倂附入。索从𣎵，《說文》在𣎵部。 考證：〔【屈原·離騷】羌內恕以量人兮，各興心而嫉妒。〕 謹照原文恕下增己字。
Thuyết Văn
艸有莖葉可作繩索。 从𣎵糸。 杜林說。𣎵亦朱木字。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
當云索繩也。與糸部繩索也爲轉注。而後以艸有莖葉可作繩索發明从𣎵之意。今本乃淺人所刪耳。爾雅曰。紼、繂也。謂大索。經史多假索爲𡩡字。又木部曰。澌、水索也。索訓盡。 𣎵糸者、謂以艸莖葉糾繚如絲也。詩曰。晝爾于茅。宵爾索綯。以艸者、如秆茅麻是。以竹者、竹部之筊是。以木者、椶櫐之屬是。穌各切。五部。 未詳。疑當作索亦朱市字。市者、篆文韍也。杜林說索爲韍字、从糸𣎵聲。與杜林說構爲桷字、𦥘爲貶損字、爲麒麐字、鼂爲朝旦字、正同。
【索】(sách) Lục thư: Chuyển chú Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𣎵糸 (phái + mịch) | Thanh phù (聲符): 糸𣎵 (mịch) Phiên thiết: 穌各切 → tô + các Nghĩa: thảo (cỏ) hữu (có) 莖葉 khả (có thể) 作繩索。 từ 𣎵糸。杜林說。𣎵亦朱mộc (gỗ)字。
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䌇 · 𡩡 · 𣑇 · 𥿟