縲絏

luy tiết

Hán Việt: luy tiết

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

古代用以捆綁罪犯的黑色繩索。後比喻監獄。《論語．公冶長》：「雖在縲絏之中，非其罪也。」《三國演義》第三六回：「近汝弟康喪，舉目無親，正悲悽間，不期曹丞相使人賺至許昌，言汝背反，下我於縲絏，賴程昱等救免。」也作「累紲」、「縲紲」、「纍紲」。

Cấu tạo: 缧 (luy) + 絏 (tiết)

Hán Việt
luy tiết
Từ loại
danh
Cấu tạo
缧 + 絏 · luy + tiết nghĩa thành phần: luy + tiết

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 gông cùm

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代用以捆綁罪犯的黑色繩索。後比喻監獄。《論語．公冶長》：「雖在縲絏之中，非其罪也。」《三國演義》第三六回：「近汝弟康喪，舉目無親，正悲悽間，不期曹丞相使人賺至許昌，言汝背反，下我於縲絏，賴程昱等救免。」也作「累紲」、「縲紲」、「纍紲」。

Eng

  • JMdict black rope used to bind criminals
  • JMdict being bound in prison

ja

  • JMdict 縲絏（るいせつ）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

监狱