繼武

jì wǔ kế võ

Hán Việt: kế võ · Pinyin: jì wǔ

Tổng quan

tiếp bước người tiền nhiệm 書 theo dấu chân đi trước; kế tục sự nghiệp của lớp người đi trước。接上前面的足跡，比喻繼續前人的事業。

Cấu tạo: 繼 (kế) + 武 (võ)

Pinyin
jì wǔ
Hán Việt
kế võ
Cấu tạo
繼 + 武 · kế + võ nghĩa thành phần: kế + võ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiếp bước người tiền nhiệm 書 theo dấu chân đi trước; kế tục sự nghiệp của lớp người đi trước。接上前面的足跡，比喻繼續前人的事業。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本指足跡相接續。《禮記．玉藻》：「君與尸行接武，大夫繼武，士中武。」後比喻繼續前人的事業。唐．駱賓王〈傷祝阿王明府〉詩：「含章光後烈，繼武嗣前雄。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 接上前面的足迹，比喻继续前人的事业（武：脚步）。

Eng

  • CC-CEDICT to follow in the steps of one's predecessor
  • Cihui to follow in the steps of one's predecessor