緩刑

huǎn xíng hoãn hình

Hán Việt: hoãn hình · Pinyin: huǎn xíng

Tổng quan

án treo | quản chế ự trừng phạt còn để đó, chưa vội thi hành, tức án treo. hoãn hình hoãn hình ☆Sự trừng phạt còn để đó, chưa vội thi hành, tức án treo. hoãn thi hành hình phạt; hoãn án。對犯人所判處的刑罰在一定條件下延期執行或不執行。緩刑期間，如不再犯新罪，就不再執行原判刑罰，否則，就把前後所判處的刑罰合併執行。

Cấu tạo: 緩 (hoãn) + 刑 (hình)

Pinyin
huǎn xíng
Hán Việt
hoãn hình
Cấu tạo
緩 + 刑 · hoãn + hình nghĩa thành phần: hoãn + hình

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoãn hình hoãn hình ☆Sự trừng phạt còn để đó, chưa vội thi hành, tức án treo.
  • Cihui án treo | quản chế ự trừng phạt còn để đó, chưa vội thi hành, tức án treo. hoãn hình hoãn hình ☆Sự trừng phạt còn để đó, chưa vội thi hành, tức án treo. hoãn thi hành hình phạt; hoãn án。對犯人所判處的刑罰在一定條件下延期執行或不執行。緩刑期間，如不再犯新罪，就不再執行原判刑罰，否則，就把前後所判處的刑罰合併執行。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.寬減刑罰。《漢書．卷五一．賈鄒枚路傳．賈山》：「平獄緩刑，天下莫不說喜。」 2.犯罪行為人經受二年以下有期徒刑、拘役或罰金之宣告，依據特定情形，法院認以不執行為適當者，得宣告二年以上五年以下之期間，暫緩執行，稱為「緩刑」；但其若於緩刑期間因故意犯罪，而受逾六月有期徒刑之宣告確定時，應撤銷緩刑，重新執行原宣告之刑。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对犯人所判处的刑罚在一定条件下暂缓执行或不执行。缓刑期间，如不再犯新罪，就不再执行原判刑罚，否则，就把前后所判处的刑罚合并执行。

Eng

  • CC-CEDICT suspended sentence|probation
  • Cihui suspended sentence; probation