刑

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Hình phạt. Luật ngày xưa định xử {tử lưu đồ trượng si} [死流徒杖笞] là năm hình. Luật bây giờ chia ra hai thứ : về việc tiền của công nợ là {dân sự phạm} [民事犯], về việc trộm cướp đánh giết gọi là {hình sự phạm} [刑事犯]. Phép thường. Nay thông dụng dùng chữ {hình} [型].;

Nôm

• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hình Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hình Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hình Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: hình Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.法律上處罰罪犯方法的總稱。如：「刑罰」、「死刑」、「徒刑」。《論語．為政》：「道之以政，齊之以刑，民免而無恥。」 2.常法、典範。通「型」。《詩經．大雅．抑》：「罔敷求先王，克共明刑。」 [動] 1.殺害。《史記．卷八六．刺客傳．聶政傳》：「重自刑以絕從。」《呂氏春秋．慎大覽．順說》：「刑人之父子。」 2.取法、效法。《禮記．禮運》：「刑仁講讓，示民有常。」 3.正。通「型」。《詩經．大雅．思齊》：「刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 刑 同本义 利用刑人。--《易·蒙》。注兑折为刑。” 刑人之父子也。--《吕氏春秋·顺说》。注杀也。” 杀戮之谓刑。--《韩非子·二柄》 阴为刑。--《易·本命》 阴将始刑。--《吕氏春秋·音律》。注杀也。” 刑人如恐不胜。--《史记·项羽本纪》 刑马作誓。--南朝梁·丘迟《与陈伯之书》 膑至,庞涓恐其贤于己,疾之,则以法刑断其两足而黥之。--《史记》 又如刑牛(古代盟誓时作牺牲用的牛);刑牲(古时为了祭祀或盟约而杀牲畜);刑马(古代结盟要杀马歃血,立誓为信,称刑马”) 惩罚 刑xíng ⒈刑罚，对犯人各种处罚的总称定～。徒～。死～。 ⒉特指对犯人的栲打…

Eng

• CC-CEDICT surname Xing
• CC-CEDICT punishment|penalty|sentence|torture|corporal punishment

ja

• JMdict penalty|sentence|punishment