編排

biān pái biên bài

Hán Việt: biên bài · Pinyin: biān pái

Tổng quan

sắp xếp | trình bày 動 bố trí; sắp xếp; trình bày; sắp đặt; sửa soạn。按照一定的次序排列先後。 編排演出節目。 sắp xếp tiết mục biểu diễn 課文的編排必須由淺入深。 sắp xếp bài học cần phải theo thứ tự từ dễ đến khó

Cấu tạo: 編 (biên) + 排 (bài)

Pinyin
biān pái
Hán Việt
biên bài
Cấu tạo
編 + 排 · biên + bài nghĩa thành phần: biên + bài

Nghĩa

Việt

  • Cihui sắp xếp | trình bày 動 bố trí; sắp xếp; trình bày; sắp đặt; sửa soạn。按照一定的次序排列先後。 編排演出節目。 sắp xếp tiết mục biểu diễn 課文的編排必須由淺入深。 sắp xếp bài học cần phải theo thứ tự từ dễ đến khó

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.依照次序排列。《福惠全書．卷二三．保甲部．嚴禁騷擾》：「編排保甲、造冊。」 2.安排。元．劉秉忠〈江城子．平生行止懶編排〉詞：「平生行止懶編排，住蒿萊，走塵埃。」 3.誇大或捏造是非。《紅樓夢》第四二回：「寶姐姐，你還不擰他的嘴！你問問他編排你的話。」《文明小史》第三七回：「如今你們倒要編排我的不是來，這個理倒要請教請教。」 4.報刊、書籍的編輯和排版。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 按照一定的次序排列先后课文的～应由浅入深； 编写剧本并排演～戏剧小品。
  • Tân Hoa Tự Điển ①按照一定的次序排列先后课文的～应由浅入深。②编写剧本并排演～戏剧小品。

Eng

  • CC-CEDICT to arrange|to lay out
  • Cihui to arrange; to lay out