罗盘

luó pánla bàn

Hán Việt: la bàn · Pinyin: luó pán

Tổng quan

la bàn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.测定方向的仪器。由有方位刻度的圆盘和装在中间的指南针构成。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.一種利用磁針測定方位的儀器。常用於飛機、船舶的航行及觀測目標的方位。《幼學瓊林．卷四．制作類》：「周公作指南車，羅盤是其遺制。」《老殘遊記》第一回：「到了之後，送他一個羅盤，他有了方向，便會走了。」也稱為「羅盤針」、「羅盤儀」、「指南針」。 2.堪輿家用來測定方位的儀器，盤面上刻有干支度數及卦爻。《儒林外史》第三六回：「虞傳士帶了羅盤，去用心用意的替他看了地。」也作「羅經」。

Cấu tạo: 羅 (la) + 盤 (bàn)

Pinyin
luó pán
Hán Việt
la bàn
Từ loại
danh
Cấu tạo
羅 + 盤 · la + bàn nghĩa thành phần: la + bàn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 羅盤 uópán n. compass

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種利用磁針測定方位的儀器。常用於飛機、船舶的航行及觀測目標的方位。《幼學瓊林．卷四．制作類》：「周公作指南車，羅盤是其遺制。」《老殘遊記》第一回：「到了之後，送他一個羅盤，他有了方向，便會走了。」也稱為「羅盤針」、「羅盤儀」、「指南針」。 2.堪輿家用來測定方位的儀器，盤面上刻有干支度數及卦爻。《儒林外史》第三六回：「虞傳士帶了羅盤，去用心用意的替他看了地。」也作「羅經」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.测定方向的仪器。由有方位刻度的圆盘和装在中间的指南针构成。

Eng

  • JMdict compass
  • Cihui compass

Đức

  • Handedict Kompass der Fengshui-Lehre

ja

  • JMdict 羅盤（らばん）

other

  • Nguồn khác Dụng cụ chỉ hướng, có kim nam châm, luôn chỉ hướng nam. Còn gọi là Địa bàn

Từ liên quan

Gần nghĩa

罗盘度 · 罗盘座 · 罗盘方位 · 罗盘针柜 · 盘亘 · 盘倒 · 盘剥 · 盘县