美言

měi yán mĩ ngôn

Hán Việt: mĩ ngôn · Pinyin: měi yán

Tổng quan

nói ngọt: nói tốt

Cấu tạo: 美 (mĩ) + 言 (ngôn)

Pinyin
měi yán
Hán Việt
mĩ ngôn
Cấu tạo
美 + 言 · mĩ + ngôn nghĩa thành phần: mĩ + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui nói ngọt: nói tốt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.代人說好話。如：「您若見著我們經理，還請美言兩句。」_x000D_ 2.善言。《國語．周語下》：「夫耳內和聲，而口出美言，以為憲令，而布諸民。」_x000D_ 3.浮華的言詞。《老子》第八一章：「信言不美，美言不信。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 嘉言;美好的言词； 美饰之词； 替人说好话。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.嘉言;美好的言词。 2.美饰之词。 3.替人说好话。

Eng

  • CC-CEDICT to put in a good word (for sb)|(literary) beautiful words; elegant expression
  • Cihui 美言 ěiyán n. 1. fine words 2. commending remarks ◆v. put in a good word | Qǐng nǐ ¹bāng wǒ ∼ ¹jǐ ¹jǜ. Please put in a good word for me.