美

měi mĩ

Hán Việt: mĩ · Pinyin: měi

Tổng quan

(hình thái kết hợp) Châu Mỹ (viết tắt của 美洲[Mei3 zhou1]) (hình thái kết hợp) Mỹ (viết tắt của 美國 美国[Mei3 guo2]) đẹp rất thỏa mãn tốt làm đẹp hài lòng với bản thân

Pinyin
měi
Hán Việt
mĩ
Chú âm
ㄇㄟˇ
Unicode
U+7F8E
Bộ thủ
羊
Số nét
9
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
TGK

美中 · 美丽 · 美乐 · 美事 · 美人 · 美俗 · 美元 · 美兰

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinměi
Hán Việtmĩ
Quảng Đôngmei5
Mân Nambí
Nhật BảnUTSUKUSHII
Hàn Quốc미
Chú âmㄇㄟˇ
Hán ngữ Trung cổmiix
Baxter-Sagart[m]rəjʔ
Hán ngữ Thượng cổ[m]rəjʔ
Phản thiết明祕切
Thanh mẫu明
Vận旨
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Đẹp, cái gì có vẻ đẹp khiến cho mình thấy lấy làm thích đều gọi là {mĩ}. Như {mĩ thuật} [美術]. Khen ngợi. Như {mĩ Triệu Bá} [美召伯] khen ông Triệu Bá. Nước {Mĩ} (Mĩ Lợi Kiên Hợp Chúng Quốc [美利堅合眾國] United States of America). Châu {Mĩ} (Mĩ Lợi Gia [美利加] America).;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形]_x000D_ 1.漂亮、好看。如：「華美」、「貌美」、「美男子」、「她長得十分甜美。」_x000D_ 2.好、善。如：「美德」、「鮮美」、「完美」、「價廉物美」、「盡善盡美」。_x000D_ 3.得意。如：「少臭美了！」_x000D_ [名]_x000D_ 1.漂亮的女子。《詩經．鄭風．野有蔓草》：「有美一人，清揚婉兮。」_x000D_ 2.泛指好的德性、事物等。如：「君子有成人之美」。《管子．五行》：「然後天地之美生。」_x000D_ 3.美育的簡稱。如：「德、智、體、群、美，五育並重。」_x000D_ 4.美國的簡稱。如：「中、美、英、法。」…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 美 (会意。金文字形,从羊,从大,古人以羊为主要副食品,肥壮的羊吃起来味很美。本义味美) 同本义 美,甘也。--《说文》 然后天地之美生。--《管子·五行》。注谓甘露醴泉之类也。” 食必珍美。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如美酒;美甘甘(形容非常甘美或甜蜜);美味(美好的滋味;可口的食品);美食(味美的食品;吃味美的食物) 形貌好看,漂亮 美孟姜也。--《诗·鄘风·桑中》 美孟弋矣。 我孰与城北徐公美?--《战国策·齐策》 梅以曲为美,直则无姿。--龚 美měi ⒈好，善～好。～丽。味～。价廉物～。 ⒉称赞赞～。 ⒊〈方〉高兴，得意～滋滋的。 ⒋

Eng

  • CC-CEDICT (bound form) the Americas (abbr. for 美洲[Mei3 zhou1])|(bound form) USA (abbr. for 美國|美国[Mei3 guo2])
  • CC-CEDICT beautiful|very satisfactory; good|to beautify|to be pleased with oneself

ja

  • JMdict beauty

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤無鄙切，音眯。【說文】甘也。从羊从大。羊在六畜，主給膳也。美與善同意。【註】羊大則美，故从大。【五經文字】从犬从火者，譌。【詩·召南·甘棠序】美召伯也。【疏】善者言美，惡者言刺。 又【廣韻】好色。【詩·邶風】匪女之爲美。【傳】非爲其徒說美色而已。 又【正韻】嘉也，好也。 又【韻補】叶明祕切。【劉向·九歎】揚精華以眩耀兮，芬郁渥而成美。結桂樹之旖旎兮，紉荃蕙與辛夷。夷音異。【玉篇】或作媺。

Thuyết Văn

甘也。 从羊大。 羊在六畜主給膳也。 美與善同意。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

甘部曰。美也。甘者、五味之一。而五味之美皆曰甘。引伸之凡好皆謂之美。 羊大則肥美。無鄙切。十五部。 周禮。膳用六牲。始養之曰六畜。將用之曰六牲。馬牛羊豕犬雞也。膳之言善也。羊者、祥也。故美从羊。此說从羊之意。 美義羑皆同意。

【㫄】 (bàng) Nghĩa:

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 羙 · 嬍 · 𫟈 · 媺 · 嬍 · 羙 · 羙