翼翼

yì yì dực dực

Hán Việt: dực dực · Pinyin: yì yì

Tổng quan

cẩn trọng | thận trọng

Cấu tạo: 翼 (dực) + 翼 (dực)

Pinyin
yì yì
Hán Việt
dực dực
Cấu tạo
翼 + 翼 · dực + dực nghĩa thành phần: dực + dực

Nghĩa

Việt

  • Cihui cẩn trọng | thận trọng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.健壯的樣子。《詩經．小雅．采芑》：「四騏翼翼，路車有奭。」 2.恭敬謹慎的樣子。《詩經．大雅．大明》：「維此文王，小心翼翼，昭事上帝，聿懷多福。」 3.繁盛的樣子。《詩經．小雅．楚茨》：「我黍與與，我稷翼翼。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 恭敬谨慎貌； 整齐貌； 庄严雄伟貌； 蕃盛貌;隆盛貌； 众多貌； 飞动貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.恭敬谨慎貌。 2.整齐貌。 3.庄严雄伟貌。 4.蕃盛貌;隆盛貌。 5.众多貌。 6.飞动貌。

Eng

  • CC-CEDICT (literary) cautious; careful
  • Cihui (literary) cautious; careful