聲教

shēng jiào thanh giáo

Hán Việt: thanh giáo · Pinyin: shēng jiào

Tổng quan

Cấu tạo: 聲 (thanh) + 教 (giáo)

Pinyin
shēng jiào
Hán Việt
thanh giáo
Cấu tạo
聲 + 教 · thanh + giáo nghĩa thành phần: thanh + giáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui thanh giáo (術語）教由聲而說，故曰聲教。佛有六塵說法。是聲塵說法也。止觀七曰：「聲教開合，化道可知。」行宗記一上曰：「教由聲說，故云聲教。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 天子的聲威和教化。《書經．禹貢》：「東漸于海，西被于流沙，朔、南暨聲教，訖于四海。」南朝宋．劉義慶《世說新語．品藻》：「通雅博暢，能以天下聲教為己任者，不如也。」

Eng

  • Cihui 聲教 hēngjiào n. <trad.> imperial cultural education for the people