胡孙
hồ tôn
Hán Việt: hồ tôn
Tổng quan
HỒ TÔN 1. Con vượn. NTNL q. hạ ghi: 剎竿頭上煎䭔子、三箇胡孫夜簸錢 Trên đầu cột phướn chiên bánh, ba con vượn đếm tiền đêm. 2. Dụ cho cái tâm lăng xăng bất an. Tiết Phá Am Tổ Tiên Thiền sư trong TTĐL q. 35 ghi: 有道者請益云:胡孫子捉不住、願垂開示。師曰:用捉他作什麼?如風吹水自然成紋。 Có đạo giả thỉnh ích: Cái tâm lăng xăng tôi nắm không được, xin sư rủ lòng chỉ dạy. Sư bảo: Cần nắm nó làm gì! Như gió thổi thì nước tự nhiên gợn sóng.
Nghĩa
Việt
- Cihui HỒ TÔN 1. Con vượn. NTNL q. hạ ghi: 剎竿頭上煎䭔子、三箇胡孫夜簸錢 Trên đầu cột phướn chiên bánh, ba con vượn đếm tiền đêm. 2. Dụ cho cái tâm lăng xăng bất an. Tiết Phá Am Tổ Tiên Thiền sư trong TTĐL q. 35 ghi: 有道者請益云:胡孫子捉不住、願垂開示。師曰:用捉他作什麼?如風吹水自然成紋。 Có đạo giả thỉnh ích: Cái tâm lăng xăng tôi n…