胡言

hú yán hồ ngôn

Hán Việt: hồ ngôn · Pinyin: hú yán

Tổng quan

1. nói bậy; nói ẩu; nói bừa; nói nhảm; nói xằng; nói láo; nói liều。胡說。 胡言亂語 nói bậy nói bạ 2. nói xằng nói xiên; nói bậy nói bạ。胡話。 一派胡言 nói xằng nói xiên

Cấu tạo: 胡 (hồ) + 言 (ngôn)

Pinyin
hú yán
Hán Việt
hồ ngôn
Cấu tạo
胡 + 言 · hồ + ngôn nghĩa thành phần: hồ + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. nói bậy; nói ẩu; nói bừa; nói nhảm; nói xằng; nói láo; nói liều。胡說。 胡言亂語 nói bậy nói bạ 2. nói xằng nói xiên; nói bậy nói bạ。胡話。 一派胡言 nói xằng nói xiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.泛指西北和北方各民族的語言。《隋書．卷三五．經籍志四》：「捨太子位，出家學道，勤行精進，覺悟一切種智，而謂之佛，亦曰佛陀，亦曰浮屠，皆胡言也。」也稱為「胡語」。 2.毫無根據的亂說話。《官話指南．卷四．官話問答》：「百姓越聚越多，信口胡言，勢必要鬧出事來。」也作「胡說」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 胡说：～乱语；胡话：一派～。

Eng

  • Cihui 胡言 úyán* n. raving; nonsense M:¹piàn ◆v. talk nonsense