膠續

jiāo xù giao tục

Hán Việt: giao tục · Pinyin: jiāo xù

Tổng quan

Cấu tạo: 膠 (giao) + 續 (tục)

Pinyin
jiāo xù
Hán Việt
giao tục
Cấu tạo
膠 + 續 · giao + tục nghĩa thành phần: giao + tục

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 晋张华《博物志》卷三"汉武帝时﹐西海国有献胶五两者﹐帝以付外库﹐余胶半两﹐西使佩以自随◇从武帝射于甘泉宫﹐帝弓弦断﹐从者欲更张弦﹐西使乃进﹐乞以所送余香胶续之……终日不断。帝大怪﹐左右称奇﹐因名曰续弦胶。"后以"胶续"为妻死续娶之称﹐故亦曰"续弦"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.晋张华《博物志》卷三"汉武帝时﹐西海国有献胶五两者﹐帝以付外库﹐余胶半两﹐西使佩以自随◇从武帝射于甘泉宫﹐帝弓弦断﹐从者欲更张弦﹐西使乃进﹐乞以所送余香胶续之……终日不断。帝大怪﹐左右称奇﹐因名曰续弦胶。"后以"胶续"为妻死续娶之称﹐故亦曰"续弦"。

Eng

  • Cihui 膠續 iāoxù v. remarry after one's wife's death