臥車

wò chē ngọa xa

Hán Việt: ngọa xa · Pinyin: wò chē

Tổng quan

toa giường nằm (trên tàu hỏa)

Cấu tạo: 臥 (ngọa) + 車 (xa)

Pinyin
wò chē
Hán Việt
ngọa xa
Cấu tạo
臥 + 車 · ngọa + xa nghĩa thành phần: ngọa + xa

Nghĩa

Việt

  • Cihui toa giường nằm (trên tàu hỏa)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.備有臥具以供寢息的車子。《後漢書．卷一○．皇后紀下．安思閻皇后紀》：「乃偽云帝疾甚，徙御臥車。」 2.設有臥鋪的火車車廂。也稱為「寢車」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 设有供旅客睡觉用铺位的铁路客车。有硬卧车和软卧车。前者卧铺垫内不设弹簧，一般分为上、中、下三层铺，旅客定员六十人；后者卧铺垫内设弹簧，一般每个单间定员不超过四人，全车旅客定员三十二人。

Eng

  • CC-CEDICT (railroad) sleeping car
  • Cihui (railroad) sleeping car