臭錢

chòu qián xú tiễn

Hán Việt: xú tiễn · Pinyin: chòu qián

Tổng quan

tiền bẩn tiền dơ bẩn; tiền bẩn。對金錢的鄙稱。

Cấu tạo: 臭 (xú) + 錢 (tiễn)

Pinyin
chòu qián
Hán Việt
xú tiễn
Cấu tạo
臭 + 錢 · xú + tiễn nghĩa thành phần: xú + tiễn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiền bẩn tiền dơ bẩn; tiền bẩn。對金錢的鄙稱。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不正當的錢財。《福惠全書．卷三．蒞任部．革陋規》：「迎春折乾，鄉飲索謝，則刮行戶之臭錢，實為可恥辱。」 2.對錢財的蔑稱。多用於富者身上。《紅樓夢》第四回：「人命官司，他竟視為兒戲，自為花上幾個臭錢，無有不了的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 对不义之财的鄙称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.对不义之财的鄙称。

Eng

  • CC-CEDICT dirty money
  • Cihui dirty money