般若

bō rě bàn nhược

Hán Việt: bàn nhược · Pinyin: bō rě

Tổng quan

tiếng Phạn prajña: trí tuệ | trí tuệ lớn | kiến thức tuyệt vời hiên âm tiếng Phạn, có nghĩa là thông tuệ, sáng suốt, một trong Lục Ba-la-mật-đa. bát nhã bát nhã ☆Phiên âm tiếng Phạn, có nghĩa là thông tuệ, sáng suốt, một trong Lục Ba-la-mật-đa. bát-nhã (人名）Prajñā，又曰般賴若。三藏法師名。譯曰智慧。見宋高僧傳二。㘝（術語）Prajñā，又作班若、波若、鉢若、般羅若、鉢剌若、鉢羅枳孃、般賴若、波賴若、鉢賢禳、波羅孃。譯曰慧、智慧、明。智度論四十三曰：「般若者，秦言智慧。一切諸智慧中，最為第一，無上無比無等，更無勝者。」同八十四曰：「般…

Cấu tạo: 般 (bàn) + 若 (nhược)

Pinyin
bō rě
Hán Việt
bàn nhược
Cấu tạo
般 + 若 · bàn + nhược nghĩa thành phần: bàn + nhược

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiếng Phạn prajña: trí tuệ | trí tuệ lớn | kiến thức tuyệt vời hiên âm tiếng Phạn, có nghĩa là thông tuệ, sáng suốt, một trong Lục Ba-la-mật-đa. bát nhã bát nhã ☆Phiên âm tiếng Phạn, có nghĩa là thông tuệ, sáng suốt, một trong Lục Ba-la-mật-đa. bát-nhã (人名）Prajñā，又曰般賴若。三藏法師名。譯曰智慧…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 能證悟空理的智慧。梵語ｐｒａｊñā的音譯。《大智度論》卷一八：「答曰：『摩訶，秦言大；般若，言慧；波羅蜜，言到彼岸。』」南朝梁．劉勰《文心雕龍．論說》：「動極神源，有般若之絕境乎？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。梵语的译音。或译为"波若"，意译"智慧"。佛教用以指如实理解一切事物的智慧，为表示有别于一般所指的智慧，故用音译。大乘佛教称之为"诸佛之母"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。梵语的译音。或译为"波若"，意译"智慧"。佛教用以指如实理解一切事物的智慧，为表示有别于一般所指的智慧，故用音译。大乘佛教称之为"诸佛之母"。

Eng

  • CC-CEDICT (Buddhism) wisdom; insight into the true nature of reality (from Sanskrit prajñā)
  • Cihui (Buddhism) wisdom; insight into the true nature of reality (from Sanskrit prajñā)

ja

  • JMdict prajna (wisdom required to attain enlightenment)|hannya|mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy)|dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy)|terrifying facial expression