若

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

 〔古文〕：𦱡、𦱶、𧁇【唐韻】而灼切【集韻】【韻會】【正韻】日灼切，𠀤音弱。【說文】若，擇菜也。 又【玉篇】杜若，香草。【楚辭·九歌】采芳洲兮杜若。【夢溪筆談】杜若，卽今之高良薑。 又順也。【書·堯典】欽若昊天。【傳】敬順也。【詩·小雅】曾孫是若。 又汝也。【儀禮·士昏禮】勗帥以敬先妣之嗣，若則有常。【晉語】晉文公謂勃鞮曰：爾爲惠公從余于渭濵，命曰三日，若宿而至。 又如也。【書·盤庚】若網在綱。 又乃也。【周語】必有忍也，若能有濟也。 又語辭。【儀禮·士相見禮】君若降送之，則不敢顧。【疏】若者，不定之辭也。 又【前漢·武帝紀】民年九十以上，爲復子若孫。【註】若者，豫及之辭也。 又若若，垂貌。【前漢·石顯傳】印何纍纍綬若若耶。 又【莊子·秋水篇】向若而歎。【註】若，海神。 又歲名。【爾雅·釋天】太歲在丑曰赤奮若。 又若木。【淮南子·地形訓】若木在建木西。【楚辭·天問】若華何光。【註】若木何能有明赤之光華乎。 又水名。【水經注】若水東南流，鮮水注之。 又姓。【正字通】漢下邳相若章。 又【廣韻】人者切，音惹。乾草也。 又般若，梵語謂智慧也。【晉書·曇霍傳】霍持一錫杖，令人跪，曰：此是波若眼。 又【韻會】浮屠所居，西域謂之蘭若。【柳宗元文】蘭若眞公。【註】官賜額者爲寺，私造者爲招提、蘭若。 又人賒切，音婼。蜀地名。【前漢·地理志】若屬南郡，春秋傳作鄀。【唐韻古音】讀汝三略，尊𤰞相若，强弱相虜。古人讀若字爲汝，故傳記之文，多有以若爲汝者。《史記·項羽本紀》云：吾翁卽若翁，《漢書》云吾翁卽汝翁，此可據也。

Thuyết Văn

擇菜也。 从艸右。右手也。 一曰杜若、香艸。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

晉語。秦穆公曰。夫晉國之亂。吾誰使先若夫二公子而立之。以爲朝夕之急。此謂使誰先擇二公子而立之。若正訓擇。擇菜引伸之義也。 此㑹意毛傳曰。若、順也。於雙聲叚借也。又假借爲如也、然也、乃也、汝也。又兼及之詞。五部。 此別一義。此六字依韵㑹。恐是鉉用鍇語增。今人又用鉉本改鍇本耳。

【若】 (nhược ⟨nhã⟩) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Giả tá — Từ: 艸右 (thảo hữu) Nghĩa: trạch (Chọn. Như {trạch lân) thái (Rau. Thứ rau cỏ nào ) vậy Một thuyết khác: 杜若、香艸

Tự hình

• Giáp cốt
• Kim văn
• Chữ lụa
• Tiểu triện
• Khải thư
• Hành thư
• Thảo thư

Dị thể: 叒 · 𠭀 · 𠭚 · 𠭞 · 𠰥 · 𡧻 · 𡻦 · 𥉧 · 𦱡 · 𦱢 · 𦱶 · 𦴈