花黃

huā huáng hoa hoàng

Hán Việt: hoa hoàng · Pinyin: huā huáng

Tổng quan

hoa vàng (phấn trang điểm dùng trên trán phụ nữ thời xưa) phấn hoa vàng (phấn trang điểm của phụ nữ thời xưa)。古代婦女的面飾。用金黃色紙剪成星月花鳥等形貼在額上，或在額上塗點黃色。

Cấu tạo: 花 (hoa) + 黃 (hoàng)

Pinyin
huā huáng
Hán Việt
hoa hoàng
Cấu tạo
花 + 黃 · hoa + hoàng nghĩa thành phần: hoa + hoàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoa vàng (phấn trang điểm dùng trên trán phụ nữ thời xưa) phấn hoa vàng (phấn trang điểm của phụ nữ thời xưa)。古代婦女的面飾。用金黃色紙剪成星月花鳥等形貼在額上，或在額上塗點黃色。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代婦女的面部妝飾品。參見「額黃」條。《樂府詩集．卷二五．橫吹曲辭五．古辭．木蘭詩之一》：「當窗理雲鬢，挂鏡帖花黃。」

Eng

  • CC-CEDICT yellow flower (cosmetic powder used on women's forehead in former times)
  • Cihui yellow flower (cosmetic powder used on women's forehead in former times)