芹獻

qín xiàn cần hiến

Hán Việt: cần hiến · Pinyin: qín xiàn

Tổng quan

Cấu tạo: 芹 (cần) + 獻 (hiến)

Pinyin
qín xiàn
Hán Việt
cần hiến
Cấu tạo
芹 + 獻 · cần + hiến nghĩa thành phần: cần + hiến

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舊時有人以戎菽、甘枲莖、芹萍子等為美食，對鄉人稱揚。鄉人取而嘗之，蜇於口，慘於腹，眾哂而怨之，其人大慚。典出《列子．楊朱》。後以芹獻表示自謙禮物菲薄之辭。《西遊記》第二七回：「如不棄嫌，願表芹獻。」《福惠全書．卷二．蒞任部．到衙門》：「修芹獻，敬迓明神。」

Eng

  • Cihui 芹獻 ínxiàn f.e. <humb.> my humble gift