苦苦

kǔ kǔ khổ khổ

Hán Việt: khổ khổ · Pinyin: kǔ kǔ

Tổng quan

một cách miệt mài | một cách kiên trì | vất vả | đau khổ khổ khổ (術語）梵語Duḥkha－duḥkhatā之譯。三苦之一。苦眾生身心之苦，從飢餓疾病風雨寒熱鞭打勞役等苦緣而生之苦也。大乘義章三曰：「從彼苦緣逼而生惱，名為苦苦。刀杖等緣能生內惱，說之為苦。從苦生苦，故曰苦苦。」法界次第中之下曰：「苦受從苦緣生，情覺是苦，即苦苦也。」㘝有情之心身，本來是苦，更加刀杖等之苦，故云苦苦。大乘義章三曰：「心性是苦，依彼苦上。加以事惱，苦上加苦，故云苦苦。」止觀七上曰：「四大成身，（中略）如篋盛四蛇。癰瘡刺箭，常自是苦。有何可樂？加以飢渴寒熱鞭打繫縛生老病死，是為苦苦。」三藏法數十二曰：「有漏五陰之身，性常逼迫名苦。又與苦受相應，即苦上加苦也。」☸

Cấu tạo: 苦 (khổ) + 苦 (khổ)

Pinyin
kǔ kǔ
Hán Việt
khổ khổ
Cấu tạo
苦 + 苦 · khổ + khổ nghĩa thành phần: khổ + khổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui một cách miệt mài | một cách kiên trì | vất vả | đau khổ khổ khổ (術語）梵語Duḥkha－duḥkhatā之譯。三苦之一。苦眾生身心之苦，從飢餓疾病風雨寒熱鞭打勞役等苦緣而生之苦也。大乘義章三曰：「從彼苦緣逼而生惱，名為苦苦。刀杖等緣能生內惱，說之為苦。從苦生苦，故曰苦苦。」法界次第中之下曰：「苦受從苦緣生，情覺是苦，即苦苦也。」㘝有情之心身，本來是苦，更加刀杖等之苦，故云苦苦。大乘義章三曰：「心性是苦，依彼苦上。加以事惱，苦上加苦，故云苦苦。」止觀七上曰：「四大成身，（中略）如篋盛四蛇。…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不厭其煩，執意。《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一出》：「爹娘見兒苦苦要去，不免與他數兩金銀，以作盤費。」《三國演義》第一一回：「他好意相讓，何必苦苦推辭？」 2.痛苦、憂苦。《董西廂》卷一：「鶯鶯泣謝曰：『今當改過自新，不必娘自苦苦。』」 3.佛教用語。指經驗可以感受到的苦。《瑜伽師地論》卷四二：「若諸有情大興盛者，尚為三苦常所隨逐，所謂：行苦、壞苦、苦苦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 副词。表示坚决﹑执着； 副词。表示十分恳切； 副词。形容煞费苦心； 副词。苦字重言，表示痛苦很深； 佛教语。指由寒热饥渴等苦缘所生之苦恼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.副词。表示坚决﹑执着。 2.副词。表示十分恳切。 3.副词。形容煞费苦心。 4.副词。苦字重言，表示痛苦很深。 5.佛教语。指由寒热饥渴等苦缘所生之苦恼。

Eng

  • CC-CEDICT strenuously|persistently|hard|painful
  • Cihui strenuously; persistently; hard; painful