茶毘

chá pí trà bì

Hán Việt: trà bì · Pinyin: chá pí

Tổng quan

trà tì (術語）梵語。此云焚燒。舊譯闍維。訛也。見翻譯名義集。正字通曰：「梵言闍維即茶毘，僧死而焚之也。」或作闍毘，亦作荼毘，譯音字本無定，荼茶古本一字，尤易混也。☸

Cấu tạo: 茶 (trà) + 毘 (bì)

Pinyin
chá pí
Hán Việt
trà bì
Cấu tạo
茶 + 毘 · trà + bì nghĩa thành phần: trà + bì

Nghĩa

Việt

  • Cihui trà tì (術語）梵語。此云焚燒。舊譯闍維。訛也。見翻譯名義集。正字通曰：「梵言闍維即茶毘，僧死而焚之也。」或作闍毘，亦作荼毘，譯音字本無定，荼茶古本一字，尤易混也。☸

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"茶毗"。