茶

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cây chè (trà), lá dùng chế ra các thứ chè uống. {Sơn trà} [山茶] một thứ cây lá thường xanh, hoa trắng, có thứ đỏ, dùng làm cảnh chơi.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm chè nước chè, chè chén [Eng: tea, to feast]
• Bảng Tra Chữ Nôm sà sà xuống [Eng: to swoop down]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chè Xuất hiện 8 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: chè Xuất hiện 8 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: chè Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.植物名。山茶科茶屬，「茶樹」之古稱。參見「茶樹」條。 2.用茶葉沏成或煮成的飲料。如：「飲茶」、「品茶」。《京本通俗小說．馮玉梅團圓》：「婦人口渴，徐信引到一個茶肆中喫茶。」 3.泛稱某種飲料。如：「苦茶」、「冬瓜茶」、「杏仁茶」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 茶 茶树 茶叶。由茶树的嫩叶加工制成,供泡取饮料用 前月浮梁买茶去。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如茶市(茶叶市场) 用茶叶泡制、烹制或煎制而成的饮料 唐人煎茶,用姜用盐。--苏轼《东坡志林》 日高人渴漫思茶。--宋·苏轼《浣溪沙》 又如茶座(茶馆为卖茶而设的座位);茶坊(茶局子、茶局。指茶馆) 某些由蒸发或研磨所制的调匀的食用品 某些饮料 茶 chá ①灌木。嫩叶加工后即成茶叶。 ②用茶叶冲泡成的饮料。 ③某些饮料的名称奶～、油～。 ④指油茶树～油。 【茶馆】中国现代作家老舍的剧作。全剧以北京一座茶馆为舞台，概括了半个世纪的旧中国日渐衰落的过程，…

Eng

• CC-CEDICT tea|tea plant|CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]

ja

• JMdict tea|tea plant (Camellia sinensis)|tea preparation|making tea|brown