莽莽

mǎng mǎng mãng mãng

Hán Việt: mãng mãng · Pinyin: mǎng mǎng

Tổng quan

1. rậm rạp; um tùm (cỏ)。形容草木茂盛。 2. mênh mông; bao la (đồng cỏ)。形容原野遼闊， 無邊無際。

Cấu tạo: 莽 (mãng) + 莽 (mãng)

Pinyin
mǎng mǎng
Hán Việt
mãng mãng
Cấu tạo
莽 + 莽 · mãng + mãng nghĩa thành phần: mãng + mãng

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. rậm rạp; um tùm (cỏ)。形容草木茂盛。 2. mênh mông; bao la (đồng cỏ)。形容原野遼闊， 無邊無際。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.草木茂盛幽深的樣子。《楚辭．屈原．九章．懷沙》：「滔滔孟夏兮，草木莽莽。」 2.渺無邊際的樣子。唐．杜甫〈秦州雜詩〉二○首之七：「莽莽萬重山，孤城山谷間。」唐．岑參〈走馬川行奉封大夫出師西征〉詩：「君不見走馬川雪海邊，平沙莽莽黃入天。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 草木茂盛的样子草木莽莽； 茫无际涯的样子莽莽万重山。
  • Tân Hoa Tự Điển ①草木茂盛的样子草木莽莽。②茫无际涯的样子莽莽万重山。

Eng

  • Cihui 莽莽 ǎngmǎng r.f. 1. luxuriant; rank 2. vast; boundless