落落

luò luò lạc lạc

Hán Việt: lạc lạc · Pinyin: luò luò

Tổng quan

tự nhiên: thoải mái/không hợp

Cấu tạo: 落 (lạc) + 落 (lạc)

Pinyin
luò luò
Hán Việt
lạc lạc
Cấu tạo
落 + 落 · lạc + lạc nghĩa thành phần: lạc + lạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự nhiên: thoải mái/không hợp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容高、眾多或稀疏等現象的狀態詞。晉．陸機〈歎逝賦〉：「親落落而日稀，友靡靡而愈索。」唐．杜甫〈古柏行〉：「落落盤踞雖得地，冥冥孤高多烈風。」 2.形容舉止瀟灑自然，心胸曠達率真。如：「落落大方」。《晉書．卷一○五．石勒載記下》：「大丈夫行事當礌礌落落，如日月皎然。」 3.形容對人冷淡，與人合不來。如：「落落寡合」。晉．左思〈詠史詩〉八首之八：「落落窮巷士，抱影守空廬。」 4.淪落、衰敗的樣子。宋．文天祥〈過零丁洋〉詩：「辛苦遭逢起一經，干戈落落四周星。」《聊齋志異．卷一．葉生》：「行蹤落落，對影長愁。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容举止潇洒自然：～大方；形容跟别人合不来：～寡合。

Eng

  • Cihui 落落 luòluò* r.f. 1. natural and graceful 2. standoffish; aloof; unsociable 3. rare; scattered