蒙蒙

méng méngmông mông

Hán Việt: mông mông · Pinyin: méng méng

Tổng quan

Mờ mịt — Vẻ nhiều, thịnh

新华 · Tân Hoa Đại lục

雨点很细小：～细雨; 模糊不清的样子：云雾～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.形容水氣綿細密布的樣子。晉．陶淵明〈停雲〉詩：「靄靄停雲，濛濛時雨。」《三國演義》第一○○回：「三將不能相顧，只管亂撞，但見愁雲漠漠，慘霧濛濛。」 2.迷茫不清的樣子。唐．白居易〈江夜舟行〉詩：「煙澹月濛濛，舟行夜色中。」唐．岑參〈與高適薛據登慈恩寺浮圖〉詩：「五陵北原上，萬古青濛濛。」

Cấu tạo: 濛 (mông) + 濛 (mông)

Pinyin
méng méng
Hán Việt
mông mông
Từ loại
tính
Cấu tạo
濛 + 濛 · mông + mông nghĩa thành phần: mông + mông

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Mờ mịt — Vẻ nhiều, thịnh.; ờ mịt — Vẻ nhiều, thịnh.; mưa phùn (mưa hoặc tuyết); mông mông: mênh mông/mưa lất phất/mưa phùn/mưa bụi; mưa lất phất; mưa phùn; mưa bụi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.昏暗不明。《漢書．卷一○○．敘傳上》：「昒昕寤而仰思兮，心蒙蒙猶未察。」 2.萌生。《大戴禮記．夏小正》：「日冬至，陽氣至始動，諸向生皆蒙蒙符矣。」 3.形容多而密布的樣子。《楚辭．東方朔．七諫．自悲》：「何青雲之流瀾兮，微霜降之蒙蒙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 雨点很细小：～细雨; 模糊不清的样子：云雾～。

Eng

  • Cihui drizzle (of rain or snow)
  • Tần suất từ drizzle (of rain or snow)

Đức

  • Handedict nieselnd, neblig (Adj, Met)

other

  • Nguồn khác Vẻ nhiều, thịnh

Từ liên quan

Gần nghĩa

蒙蒙亮 · 蒙蒙雨 · 蒙蒙黑 · 蒙尘 · 濛漠 · 濛濛 · 蒙上 · 蒙事