蒼黃

cāng huáng thương hoàng

Hán Việt: thương hoàng · Pinyin: cāng huáng

Tổng quan

vàng xanh xao | vàng vọt (nước da tái nhợt hoặc vàng) | biến thể của 倉皇|仓皇

Cấu tạo: 蒼 (thương) + 黃 (hoàng)

Pinyin
cāng huáng
Hán Việt
thương hoàng
Cấu tạo
蒼 + 黃 · thương + hoàng nghĩa thành phần: thương + hoàng

Nghĩa

Việt

  • Cihui vàng xanh xao | vàng vọt (nước da tái nhợt hoặc vàng) | biến thể của 倉皇|仓皇

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.黃綠色。《黃帝內經素問．卷二○．五常政大論》：「其味酸甘，其色蒼黃。」 2.匆促忙亂的樣子。《新唐書．卷二○二．文藝傳中．鄭虔傳》：「上書告虔私撰國史，虔蒼黃焚之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 黄而发青；灰暗的黄色：病人面色～｜时近深秋，竹林变得～了；苍指青色，黄指黄色。素丝染色，可以染成青的，也可以染成黄的（语本《墨子•所染》）。措指事物的变化。

Eng

  • CC-CEDICT greenish yellow|sallow (pale or yellow complexion)|variant of 倉皇|仓皇[cang1 huang2]
  • Cihui greenish yellow; sallow (pale or yellow complexion); variant of 倉皇|仓皇