蓬蓬

péng péng bồng bồng

Hán Việt: bồng bồng · Pinyin: péng péng

Tổng quan

sum suê | phong phú | (tượng thanh) tiếng gió rít | rậm rạp | không chải chuốt (tóc) ẻ xanh tốt hưng thịnh. bồng bồng bồng bồng ☆Vẻ xanh tốt hưng thịnh. rậm rạp rối bù; um tùm (cây cỏ, râu tóc)。形容草木、鬚髮密而凌亂。

Cấu tạo: 蓬 (bồng) + 蓬 (bồng)

Pinyin
péng péng
Hán Việt
bồng bồng
Cấu tạo
蓬 + 蓬 · bồng + bồng nghĩa thành phần: bồng + bồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui sum suê | phong phú | (tượng thanh) tiếng gió rít | rậm rạp | không chải chuốt (tóc) ẻ xanh tốt hưng thịnh. bồng bồng bồng bồng ☆Vẻ xanh tốt hưng thịnh. rậm rạp rối bù; um tùm (cây cỏ, râu tóc)。形容草木、鬚髮密而凌亂。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 茂盛的樣子。《詩經．小雅．采菽》：「維柞之枝，其葉蓬蓬。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 茂盛﹑蓬勃的样子； 形容须发密而凌乱； 饱满﹑充盈的样子； 风吹动貌； 犹蒙蒙。凝不清的样子； 象声词。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.茂盛﹑蓬勃的样子。 2.形容须发密而凌乱。 3.饱满﹑充盈的样子。 4.风吹动貌。 5.犹蒙蒙。凝不清的样子。 6.象声词。

Eng

  • CC-CEDICT luxuriant|abundant|(onom.) booming sound of wind
  • CC-CEDICT overgrown|unkempt (of hair)
  • Cihui luxuriant; abundant; (onom.) booming sound of wind