薤露

xiè lù giới lộ

Hán Việt: giới lộ · Pinyin: xiè lù

Tổng quan

Cấu tạo: 薤 (giới) + 露 (lộ)

Pinyin
xiè lù
Hán Việt
giới lộ
Cấu tạo
薤 + 露 · giới + lộ nghĩa thành phần: giới + lộ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古樂曲名。昔指較通俗的歌曲。 2.古時送葬的歌曲。田橫的門徒為田橫自殺所作的悲歌，感嘆生命短暫如薤上的露水。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乐府《相和曲》名，是古代的挽歌； 薤叶上的露水。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。 2.薤叶上的露水。

ja

  • JMdict ephemeral nature of the human world|transience of life|dew on onion leaves (i.e. tears that mourn a death)