薪傳

xīn chuántân truyện

Hán Việt: tân truyện · Pinyin: xīn chuán

Tổng quan

(kiến thức, kỹ năng, v.v.) được truyền từ thầy sang trò, từ thế hệ này sang thế hệ khác, viết tắt của 薪盡火傳

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.见"薪尽火传"。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻師生授受相傳不絕。參見「薪盡火傳」條。如：「當代青年，應負起中華文化千年薪傳之大業。」

Cấu tạo: 薪 (tân) + 傳 (truyện)

Pinyin
xīn chuán
Hán Việt
tân truyện
Từ loại
động
Cấu tạo
薪 + 傳 · tân + truyện nghĩa thành phần: tân + truyện

Nghĩa

Việt

  • Cihui 薪尽火传
  • Biên soạn 薪傳 xīnchuán v. pass down from teacher to pupil

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻師生授受相傳不絕。參見「薪盡火傳」條。如：「當代青年，應負起中華文化千年薪傳之大業。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"薪尽火传"。

Eng

  • Cihui (of knowledge, skill etc) to be passed on from teachers to students, one generation to another, abbr. for 薪盡火傳; 薪尽火传

Từ liên quan

Gần nghĩa

传下 · 傳世 · 傳習 · 傳產 · 傳人 · 傳代 · 傳令 · 传位