虎踞

hổ cứ

Hán Việt: hổ cứ

Tổng quan

Cọp ngồi xổm. Chỉ địa thế hiểm yếu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.比喻地勢險要。唐．李白〈永王東巡歌〉：「龍盤虎踞帝王州，帝子金陵訪古丘。」元．無名氏《黃鶴樓》第三折：「真乃為霸業之鄉，誠為虎踞龍蟠之勢也。」 2.形容怪石的形狀。唐．王績〈遊北山賦〉：「石當階而虎踞，泉度牖而龍吟。」 3.比喻以極優越的條件或地位，而雄據一方。《明史．卷一二三．明玉珍列傳》：「近者王保保以鐵騎勁兵，虎踞中原，其志殆不在曹操下。」《三國演義》第四○回：「孫權虎踞六郡，且有大江之險，亦不易取。」

Cấu tạo: 虎 (hổ) + 踞 (cứ)

Hán Việt
hổ cứ
Từ loại
động
Cấu tạo
虎 + 踞 · hổ + cứ nghĩa thành phần: hổ + cứ

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hùng cứ
  • VietPhrases hùng cứ
  • Tần suất từ Cọp ngồi xổm. Chỉ địa thế hiểm yếu.; ọp ngồi xổm. Chỉ địa thế hiểm yếu.; hùng cứ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.比喻地勢險要。唐．李白〈永王東巡歌〉：「龍盤虎踞帝王州，帝子金陵訪古丘。」元．無名氏《黃鶴樓》第三折：「真乃為霸業之鄉，誠為虎踞龍蟠之勢也。」 2.形容怪石的形狀。唐．王績〈遊北山賦〉：「石當階而虎踞，泉度牖而龍吟。」 3.比喻以極優越的條件或地位，而雄據一方。《明史．卷一二三．明玉珍列傳》：「近者王保保以鐵騎勁兵，虎踞中原，其志殆不在曹操下。」《三國演義》第四○回：「孫權虎踞六郡，且有大江之險，亦不易取。」

Từ liên quan

Gần nghĩa

虎踞龙盘 · 虎踞龙蟠 · 虎丘 · 虎伥 · 虎倀 · 虎刺 · 虎劲 · 虎势