蜚声

fēi shēngphỉ thanh

Hán Việt: phỉ thanh · Pinyin: fēi shēng

Tổng quan

truyền bá tiếng tăm; nêu cao tên tuổi. 蜚聲文壇 nêu cao tên tuổi trên văn đàn

新华 · Tân Hoa Đại lục

扬名：～文坛。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

揚名。《漢書．卷五七．司馬相如傳下》：「蜚英聲，騰茂實。」

Cấu tạo: 蜚 (phỉ) + 聲 (thanh)

Pinyin
fēi shēng
Hán Việt
phỉ thanh
Từ loại
động
Cấu tạo
蜚 + 聲 · phỉ + thanh nghĩa thành phần: phỉ + thanh

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm nên tên tuổi
  • Cihui trở nên nổi tiếng
  • Tần suất từ nêu cao tên tuổi
  • Biên soạn 蜚聲 fēishēng* v.o. make a name; become famous

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 揚名。《漢書．卷五七．司馬相如傳下》：「蜚英聲，騰茂實。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 扬名：～文坛。

Eng

  • Cihui to make a name; to become famous
  • Tần suất từ 蜚聲 fēishēng* v.o. make a name; become famous

Từ liên quan

Gần nghĩa

蜚声世界 · 蜚声海外 · 声乐 · 声价 · 声优 · 声像 · 声势 · 声卡