衅隙

xìn xìhấn khích

Hán Việt: hấn khích · Pinyin: xìn xì

Tổng quan

sự thù địch

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.裂缝; 可乘之隙。 2.仇怨; 隔阂。 3.疏漏，缺失。 4.纠纷，争执。 5.犹祸乱。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

意見不合或感情有裂痕。《後漢書．卷七五．袁術傳》：「紹議欲立劉虞為帝，術好放縱，憚立長君，託以公義不肯同，積此釁隙遂成。」《三國演義》第七三回：「吳、魏自來無讎，皆因劉備之故，致生釁隙。」

Cấu tạo: 釁 (hấn) + 隙 (khích)

Pinyin
xìn xì
Hán Việt
hấn khích
Từ loại
danh
Cấu tạo
釁 + 隙 · hấn + khích nghĩa thành phần: hấn + khích

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 hiềm khích
  • Google Alex v6 rạn nứt tình cảm
  • Biên soạn enmity

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 意見不合或感情有裂痕。《後漢書．卷七五．袁術傳》：「紹議欲立劉虞為帝，術好放縱，憚立長君，託以公義不肯同，積此釁隙遂成。」《三國演義》第七三回：「吳、魏自來無讎，皆因劉備之故，致生釁隙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.裂缝; 可乘之隙。 2.仇怨; 隔阂。 3.疏漏，缺失。 4.纠纷，争执。 5.犹祸乱。

Eng

  • Cihui enmity

Từ liên quan

Gần nghĩa

衅端 · 隙地 · 隙孔 · 隙缝 · 隙遊塵 · 衅起萧墙 · 衅主 · 衅会