表證

biǎo zhèng biểu chứng

Hán Việt: biểu chứng · Pinyin: biǎo zhèng

Tổng quan

chứng trạng bề ngoài | bệnh chưa tấn công vào cơ quan trọng yếu của cơ thể

Cấu tạo: 表 (biểu) + 證 (chứng)

Pinyin
biǎo zhèng
Hán Việt
biểu chứng
Cấu tạo
表 + 證 · biểu + chứng nghĩa thành phần: biểu + chứng

Nghĩa

Việt

  • Cihui chứng trạng bề ngoài | bệnh chưa tấn công vào cơ quan trọng yếu của cơ thể

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.疾病初期時所表現出的病症。多見於感冒、流行性感冒及急性傳染病，其症狀惡寒、身痛、發熱、鼻塞、頭痛、脈浮等。 2.表徵。漢．王充《論衡．骨相》：「惟知命有明相，莫知性有骨法：此見命之表證，不見性之符驗也。」 3.證明。《水滸傳》第一九回：「別的眾人都殺了，難道只恁地好好放了你去，……且請下你兩個耳朵來做表證。」清．洪昇《長生殿》第三○齣：「說到此悔不來，惟天表證。縱冷骨不重生，拚向九泉待等。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹明证。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹明证。

Eng

  • CC-CEDICT superficial syndrome|illness that has not attacked the vital organs of the human body
  • Cihui superficial syndrome; illness that has not attacked the vital organs of the human body