观音观

quan âm quan

Hán Việt: quan âm quan

Tổng quan

quan âm quán (術語)觀經十六觀之一。觀念極樂之觀音菩薩身相也。觀經曰:「見無量壽佛,了了分明已,次當觀觀世音菩薩。此菩薩身長八十萬億那由陀由旬,身紫金色,頂有肉髻。(中略)其餘身相,眾好具足。如佛無異,唯頂上肉髻,及無見頂相,不及世尊。」☸

Cấu tạo: (quan) + (âm) + (quan)

Nghĩa

Việt

  • Cihui quan âm quán (術語)觀經十六觀之一。觀念極樂之觀音菩薩身相也。觀經曰:「見無量壽佛,了了分明已,次當觀觀世音菩薩。此菩薩身長八十萬億那由陀由旬,身紫金色,頂有肉髻。(中略)其餘身相,眾好具足。如佛無異,唯頂上肉髻,及無見頂相,不及世尊。」☸