音

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Tiếng, tiếng phát lộ ra có điệu trong đục cao thấp gọi là {âm}. Tiếng phát ra thành văn cũng gọi là {âm}.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm ậm ậm à ậm ừ [Eng: to hum and haw repeatedly]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: âm Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: âm Xuất hiện 10 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: âm Xuất hiện 6 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.聲響、聲音。如：「噪音」、「雜音」、「錄音」、「餘音繞梁」。 2.腔調。如：「口音」、「鄉音」。宋．蘇軾〈祭石幼安文〉：「竄流江湖，隻影自憐，聞人蜀音，回首粲然。」 3.字的音讀。如：「字音」、「注音」、「音切」。《晉書．卷九一．儒林傳．徐邈傳》：「撰正五經音訓，學者宗之。」 4.書信、消息。如：「回音」、「靜候佳音」、「音信全無」。 5.敬稱他人的言語。如：「玉音」、「德音」。 6.姓。如清代有音泰。 7.二一四部首之一。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 音 (指事。从言含一。甲骨文言、音”互用,金文、小篆在言中加一横,表示所发之音。本义声音) 同本义 音,声也。生于心,有节于外。谓之音。--《说文》 八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。--《白虎通·礼乐》 凡音之起,由人心生也。声成文,谓之音。--《礼记·乐记》 夫音,乐之舆也。--《左传·昭公二十一年》 鸡狗之音相闻。--《庄子》 北音清越。--宋· 苏轼《石钟山记》 鸟兽音迹。--清·姚鼐《登泰山记》 又如音颡(喉咙);音强(指声音的强弱。也叫响度或音势。音的强弱,因发音体振动 音yīn ⒈声声～。 ⒉消息～讯。佳～。 ⒊音节，听觉上感受到…

Eng

• CC-CEDICT sound|noise|note (of musical scale)|tone|news|syllable|reading (phonetic value of a character)

ja

• JMdict sound|noise|(musical) note|fame
• JMdict sound|noise|(speech) sound|Chinese-derived reading of a kanji
• JMdict sound|tone|note|ring|chirp