觸動

chù dòng xúc động

Hán Việt: xúc động · Pinyin: chù dòng

Tổng quan

chạm | gây ra (rắc rối hoặc cảm xúc) | làm xúc động (cảm xúc hoặc lo lắng)

Cấu tạo: 觸 (xúc) + 動 (động)

Pinyin
chù dòng
Hán Việt
xúc động
Cấu tạo
觸 + 動 · xúc + động nghĩa thành phần: xúc + động

Nghĩa

Việt

  • Cihui chạm | gây ra (rắc rối hoặc cảm xúc) | làm xúc động (cảm xúc hoặc lo lắng)
  • Cihui xúc động xúc động ☆Như Xúc cảm 觸感.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.因接觸而振動。如：「小偷觸動了電路開關，警鈴大響。」 2.因外界的事物或情景而引發內心的感觸。如：「每逢佳節，倍加觸動遊子思鄉之情。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 碰；撞：他在暗中摸索了半天．忽然～了什么，响了一下；冲撞；触犯：～现行体制｜～了个别人的利益；因某种刺激而引起（感情变化、回忆等）：这些话～了老人的心事。

Eng

  • CC-CEDICT to touch|to stir up (trouble or emotions)|to move (sb's emotions or worry)
  • Cihui to touch; to stir up (trouble or emotions); to move (sb's emotions or worry)