觸眼

xúc nhãn

Hán Việt: xúc nhãn

Tổng quan

chướng mắt: gai mắt

Cấu tạo: 觸 (xúc) + 眼 (nhãn)

Hán Việt
xúc nhãn
Cấu tạo
觸 + 眼 · xúc + nhãn nghĩa thành phần: xúc + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui chướng mắt: gai mắt
  • Cihui chướng mắt; gai mắt。礙眼，看不順。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.眼光所觸及。元．吳萊〈夕乘月渡荊門閘〉詩：「初更渡荊門，觸眼舟楫亂。」 2.惹人注目。《蕩寇志》第三四回：「總為郭盛一案，提動天怒，所以我們這邊十分觸眼，轉顯得陳希真那邊十分湊趣。」

Eng

  • Cihui 觸眼 hùyǎn v.o. strike the eye; be eye-catching