諷誦

fěng sòngphúng tụng

Hán Việt: phúng tụng · Pinyin: fěng sòng

Tổng quan

đọc

新华 · Tân Hoa Đại lục

抑扬顿挫地诵读：～古诗; 背诵。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

背誦而熟記之。《晉書．卷四九．阮籍傳》：「諷誦遺言，不若親承音旨。」《五代史平話．唐史．卷下》：「明宗深有味乎其言，令左右錄其詩，常諷誦之。」

Cấu tạo: 諷 (phúng) + 誦 (tụng)

Pinyin
fěng sòng
Hán Việt
phúng tụng
Từ loại
tính
Cấu tạo
諷 + 誦 · phúng + tụng nghĩa thành phần: phúng + tụng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (儀式）揚誦經文，或偈頌謂之諷誦。無量壽經上曰：「受讀經法，諷誦持說。」㘝請諷誦文，略曰諷誦。所謂諷誦願文等是也。☸ 諷誦古詩
  • Biên soạn v. read/recite with intonation and expression

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 背誦而熟記之。《晉書．卷四九．阮籍傳》：「諷誦遺言，不若親承音旨。」《五代史平話．唐史．卷下》：「明宗深有味乎其言，令左右錄其詩，常諷誦之。」

Eng

  • JMdict reciting
  • Cihui 諷誦 ěngsòng v. read/recite with intonation and expression

ja

  • JMdict 諷誦（ふうじゅ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

諷誦文 · 誦咒 · 誦帚 · 誦律 · 誦念 · 誦經 · 諷供 · 諷刺