译门女

yì mén nǚ dịch môn nữ

Hán Việt: dịch môn nữ · Pinyin: yì mén nǚ

Tổng quan

Cấu tạo: 译 (dịch) + 门 (môn) + 女 (nữ)

Pinyin
yì mén nǚ
Hán Việt
dịch môn nữ
Cấu tạo
译 + 门 + 女 · dịch + môn + nữ nghĩa thành phần: dịch + môn + nữ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 唐孟棨《本事诗．情感》谓﹕唐代崔护清明郊游﹐至村居酒渴求饮。有女应门﹐以杯水至﹐"设床命坐。独倚小桃斜柯伫立﹐意属殊厚。"明年清明再访﹐"门墙如故﹐而已锁扃之"。因题诗于扉曰﹕"去年今日此门中﹐人面桃花相映红。人面不知何处去﹐桃花依旧笑春风。"后用为典故。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.唐孟棨《本事诗．情感》谓﹕唐代崔护清明郊游﹐至村居酒渴求饮。有女应门﹐以杯水至﹐"设床命坐。独倚小桃斜柯伫立﹐意属殊厚。"明年清明再访﹐"门墙如故﹐而已锁扃之"。因题诗于扉曰﹕"去年今日此门中﹐人面桃花相映红。人面不知何处去﹐桃花依旧笑春风。"后用为典故。